作於:【2018年04月16日】
書於:【2018年04月16日】
用筆:這應該是永生鋼筆吧?我不知道型號,哈!
用墨:Colorverse/Black Hole
《盛情款待》-致美津子 ◎愚魚
沒有遺憾的人生
有什麼意思呢?
最後了
聽一曲琵琶湖水
共乘一葉小舟
划向
蒼髮間的明月
《盛情款待|おもてなし》一家位在琵琶湖畔的民宿,明月館;因地處偏僻、建物老舊等諸多因素,使得生意不佳。而 Charles,身為老闆娘美津子的老朋友與舊情人,決定買下並翻修明月館。Charles 讓自己的兒子 Jacky,先前往日本負責處理翻修整建的事宜,而故事就這麼開始了。這部片,有著溫暖的人際關係、美麗的人文風景,以及其所象徵的文化精神,毫無保留的傳達了最真誠的心意,著實令人感動!看著看著,泛了淚也不自知。本片訴說著人與物之間的聯繫,一直到人與人之間的羈絆。
劇中的 Jacky,覺得老舊無人氣的明月館沒有「錢途」,快速拉皮轉賣脫手才是上策。Jacky 所說的一些話語,令我印象深刻,大意上是說,「控管收支,降低成本,才是商業之道」。而 Jacky 與其前女友,尚子,在一間舊建物翻新的餐廳內用餐時的對話,也顯示,Jacky 認為,只有新的建築和設備,才有可能吸引消費者上門。但隨著劇情發展,Jacky 的想法也逐漸轉變,理解這些舊建物背後所代表的情感意義及文化精神。我也認為這就是這部片所要傳達的中心思想之一。
與之呼應且有著異曲同工之妙的就是「待客之道」了。Jacky、梨花和柏豪跟著木村老師學習日本傳統的待客之道。木村老師說,就像劍道、茶道、書道一樣,最重要的部分,並非表面上的行為或技法,而是「心」。設身處地替客人著想的心,比任何形式上的一切還來得重要,有了這份心,才會有「盛情款待(的行為)」。
梨花的父親曾對她說,萬物皆有神靈,需要尊重且善待祂們。而這些「物」也各自反映了劇中人物的情感。如,明月館,對於 Charles、美津子和梨花來說,充滿了太多回憶了。所以也擔心著,若是這充滿回憶的地方改變了、失去了,是否那些曾經也隨之而逝了呢?但「會隨著改變而消逝的東西,原本就會消失的」。真正留下的,是那人與人之間的羈絆;而情感伴著這些「物」,反映在人的心境上,也難怪梨花會說:「其實我本來很希望有人可以來破壞它,因為我做不到。」
最後,這部片,有著許多經典又意味深遠的對白,「一生中,所有認識的人,都是必須遇到的人」而「沒有遺憾的人生,一點意思也沒有」。透過這部電影,似乎也能令大家思考,在臺灣這塊土地上,那些老舊但具有文化與歷史意義的建物保存,該如何延續並發揚它們所象徵的精神呢?
※ 此篇文章發表於:Yam Movie|電影截圖由 Yam Movie 提供。
※ 此篇文章發表於:Yam Movie|電影截圖由 Yam Movie 提供。